Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
ein aufregendes Jahr wird in ein paar Tagen zu Ende gehen. Auch im Jahr 2019 gab es viele Umbrüche und Veränderungen. In Windeseile haben sich lange Lieferzeit auf "ab Lager" verkürzt und auch die Digitalisierung nimmt mit hoher Geschwindigkeit einen großen Teil unseres Schaffens in Anspruch.
Wir sind in diesem Punkt für Sie bereit und würden uns freuen, wenn Sie uns an Ihrem Digitalisierungsprozess teilnehmen lassen. Wir verfolgen weiter, die von Ihnen gewünschten Anregungen in Ihrem Interesse zu lösen und hoffen sowie wünschen uns, dass Sie uns weiter treue Partner bleiben.
Wir möchten, dass Sie uns künftig noch schneller und besser erreichen, deshalb haben wir ein Vertriebsbüro im Norden von Hamburg eröffnet und unseren Außendienst in Bayern erweitert. Anfang des neuen Jahres werden wir auch unser Sortiment mit neuen, innovativen Herstellern für Sie ergänzen und unseren Webshop neu gestalten.
Auch in diesem Jahr sind wir unserem sozialen Verständnis gefolgt und haben eine großzügige Spende bei der Kroschke Kinderstiftung geleistet.
Ihnen, Ihren Familien und Teams eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches, glückliches Jahr 2020.
Ihre Familie Both